NAONED, le nom breton de Nantes, se développe de plus en plus dans la cité des Ducs de Bretagne.
Tout d'abord cantonné aux plaques d'entrée de ville, ce sont maintenant des événements, des marques, des entreprises qui s’approprient ce nom.
Nous souhaitons contribuer à sa diffusion, à sa visibilité, non seulement pour affirmer le caractère breton de notre ville mais aussi pour afficher sa singularité au travers de ses lieux symboliques : le château, la Tour Bretagne, le tramway, la Grue Titan jaune et les anciens chantiers, les bords de Loire, la Tour LU, l'éléphant, ...
An anv brezhonek NAONED a gaver muioc'h-muiañ e kêr-benn Breizh.
Da gentañ-penn e oa gwelet war panelloù mont-tre ar gêr, met abaoe e vez ivez gwelet an anv-se implijet e darvoudoù, gant merkoù pe c'hoazh embregerezhioù.
C'hoant hon eus da gemer perzh da lakaat war-wel an anv-se, evit lavarout splann emañ Naoned e Breizh evel-just, met ivez evit diskouez ar gêr dre lec'hioù holl-vrudet : ar c'hastell, Tour Breizh, an tramway, ar c'havr-houarn melen "Titan" hag ar chanterioù kozh, bordoù al Liger, an Tour LU, an Olifant, ...
Nous souhaitons contribuer à sa diffusion, à sa visibilité, non seulement pour affirmer le caractère breton de notre ville mais aussi pour afficher sa singularité au travers de ses lieux symboliques : le château, la Tour Bretagne, le tramway, la Grue Titan jaune et les anciens chantiers, les bords de Loire, la Tour LU, l'éléphant, ...
Quel meilleur moyen, à l'approche de l'été, que d'afficher NAONED sur des tee-shirts ? En soutenant notre projet de création, vous ferez en sorte que toute personne qui portera ces vêtements diffusera ce nom et ce qu'il représente pour toutes celles et ceux qui connaissent (ou vont bientôt connaître) notre ville !
Petra gwelloc'h neuze eget gwiskañ t-shirtoù skrivet NAONED warno pa erru an hañv ? En ur sikour hor raktres e vo lakaet war-wel gant an dilhad-se anv vrezhonek ar gêr hag ar pezh a dalvez evidomp !
Ce projet est soutenu par le collectif 44=BREIZH et est à but non-lucratif. L'intégralité des fonds reçus par le financement participatif serviront à la production des tee-shirts et à la création d'autocollants à la même effigie.
Ar raktres-mañ a zo harpet gant 44=BREIZH ha hep pal-arc'hantus eo. Hollad an arc'hant resevet dre ar c'houlzad arc'hantaouiñ-se a servijo da voullañ an t-shirtoù ha da baeañ ar pegsunioù.
Les tee-shirts et les sweats seront imprimés et sérigraphiés en Bretagne.
Les autocollants ont été imprimés par les nantais de High Stickers.
L'argent récolté par la vente des tee-shirts servira à en produire d'autres, avec d'autres couleurs et d'autres visuels, qui seront également déclinés en autocollants pour certains.
Visuel NAONED par le talentueux Calidoso.
An dilhad a vo moullet e Breizh.
Ar pegsunioù a zo bet moullet gant sikour an naonediz a ra war-dro High Stickers.
An arc'hant dastumet gant gwerzhioù an t-shirtoù a servijo d'ober reoù all, gant livioù ha tresadennoù all, a c'hello bezañ moullet dindan stumm pegsunioù evit lod anezho.
Ar skeudenn NAONED kinniget amañ a zo bet savet gant ar paotr barrek anvet Calidoso.