Ce matin-là, dès le pas de votre porte, quelque chose flotte dans l’air, d’étranges rumeurs vous invitent à vous joindre à ceux qui convergent, les uns vers l’église qui, à toute volée, appelle au pardon de Sant-Ewan, les autres vers ces autres appels qui zinzinulent, piaulent et glapissent au loin.
Le départ du projet
On dit souvent que la « période du Covid » a créé dans nos vies un avant et un après. À Saint-Yves Bubry, en raison des différents confinements, deux éditions du pardon de Saint-Yves ont dû être annulées, alors que pendant des décennies nos vies avaient été rythmées par ce rendez-vous du printemps : rendez-vous familial, amical et musical, comme un passage obligé sur nos calendriers.
En 2020 et 2021, le covid a révélé le "manque” et a souligné l’importance de cette fête. Nous nous sommes rendu compte qu’elle avait quelque chose de particulier, un caractère singulier, qu’il nous fallait perpétuer dès que possible et pourquoi pas partager « en distanciel ».
L’idée d’un livre-CD est venue à nous naturellement : les enregistrements effectués par Monique Le Boulch depuis 1990 et les photos réalisées par Laurent Le Gal et Yvon Kervinio en particulier, nous donnaient une matière première de grande valeur, des témoignages « de terrain ».
La composition du Livre-CD
Les Archives Départementales du Morbihan nous ont confié les enregistrements de Monique Le Boulch déposés par Radio Bro Gwened : interviews et musiques, captés lors du concours de sonneurs. Puis, lors d’innombrables rendez-vous de travail, nous avons dépouillé une centaine d’heures d’enregistrements, trié des milliers de photos, collecté les souvenirs des uns et des autres autour de nous, et réuni le fruit de nos recherches, nos souvenirs, nos coupures de presse, nos coups de cœur.
Le talent de Fabien Robbe a permis de mettre en scène et en son les enregistrements sélectionnés parmi ceux des années 1990, et de donner ainsi à entendre dans un premier CD l’ambiance de la fête: ses sonorités, ses voix, ses pas de danse, ses cris, ses rires.
La quantité des enregistrements et leur qualité étaient telles qu’un deuxième CD nous a semblé indispensable. Il permet de faire entendre une sélection d’enregistrements des années 2000 à 2019 : concours de couple biniou-bombarde, cornemuse-bombarde, solo d’accordéon et duo.
Enfin, la rencontre avec Elorah Connil nous a permis de mettre en œuvre l’ensemble avec créativité et passer à l’étape de réalisation du livre, à partir des documents, des photos et des textes que nous avons écrits.
Cerise sur le gâteau : Franck Bergerot, bubryate occasionnel et surtout critique musical dont les oreilles sont régulièrement titillées par les binious chaque quatrième dimanche de mai (jour du pardon) a accepté de préfacer l’ouvrage.
À travers ce livre-CD, nous espérons que chacun pourra entendre et ressentir l’esprit de notre fête, et prendre conscience comme nous de sa valeur patrimoniale et humaine.
La sortie du livre-CD est prévue le 24 mai 2026 dans le cadre du pardon de Saint-Yves
Descriptif
Livre Photos et 2 CD
Format : 23 x 16,5 cm (à l'italienne)
Papiers : Imitlin Jade Green (couverture) / Sirio Color Rough Perla et Arena Bulk (intérieur)
168 pages
Typographie : EB Garamond
Intérieur : 120 photos (années 1980 à 2010), textes (histoire de Saint-Yves et de son pardon, du bagad et du concours de sonneurs), transcriptions et traductions des chansons et entretiens en breton présents sur les CD.
CD1: Paysage sonore du concours de sonneurs de Saint-Yves Bubry (années 1990). Chant, musique et entretien en breton ou français.
CD2 : Concours de sonneurs de Saint-Yves Bubry (années 2000 à 2019). Musique
Prix de vente : 27€
Qui sommes-nous ?
Le Bagad Sant Ewan Bubri a été créé en 1964 et participe depuis 1973 aux concours organisés par la Bodadeg Ar Sonerion (actuelle Sonerion). Depuis sa création, la principale motivation du Bagad Sant-Ewan est, non seulement de jouer une musique que l’on aime, mais aussi de défendre et promouvoir la musique traditionnelle en essayant de la transmettre aux jeunes. Aujourd’hui, le groupe se présente avec plusieurs élèves issus de la formation dispensée par les enseignants de Sonerien 56 et des bénévoles du bagad.
Le bagad évolue en troisième catégorie du championnat de bagadoù. Il a, depuis les années 1990, fait sonner la musique du pourlet dans plusieurs pays d’Europe ( Irlande, Italie, Suisses, Allemagne, Espagne,...), et même en Chine en 2006 et 2008.
Un des objectifs principaux du bagad est aussi d’animer son territoire, à travers le pardon de Saint-Yves et son concours de sonneurs, mais aussi à travers l’organisation de festoù noz et filajoù. Le bagad fait partie des différentes associations organisatrices du pardon rassemblées autour de l'association Porzh Sant Ewan.
Merci de vous connecter avant de publier un commentaire.
Inscription / Connexion
Livre avec 2 CD
Votre livre-CD : à venir chercher à Saint-Yves Bubry le 24 mai 2026 lors de la soirée de sortie officielle ! Au programme : -18h30 : Sortie officielle du livre, discours et dédicaces -19h00 : Pot de l'amitié -20h00 : Fest-noz avec Le Baron-Robbe, Drumel-Kergus, Brou-Quimbert, Jouanno-Jouanno
Livre avec 2 CD chez vous
Votre livre-CD : expédié chez vous à partir du 25 mai 2026 (ce prix inclus les frais d'expédition.) Vous n'êtes pas disponible le jour du pardon de Saint-Yves cette année ??? Vous aurez quand même un beau souvenir !