Femmes de lettres en Bretagne

Matrimoine littéraire et itinéraires de lecture

De Marie de France à Fanny Raoul qui composa un des premiers essais féministes en 1801, Opinion d’une femme sur les femmes, d’Angèle Vannier à Danièle Collobert, de Fabienne Juhel à Mérédith Le Dez, de Marine Bachelot N’Guyen à Babouillec, de Claire Huchet-Bishop à Mandragore, d’Angela Duval à Mich Beyer, de Jeanne Malivel à Kana Bordier, la benjamine du livre, ce panorama des femmes de lettres en Bretagne est riche de 247 écrivaines et illustratrices.

L’occasion de découvrir des parcours étonnants et des œuvres foisonnantes.

Le lien qui unit toutes ces autrices est positif. Cette Bretagne qu’elle soit géographique, culturelle, sociale, linguistique, de cœur ou rêvée est un de leurs points communs. Que la Bretagne soit présente ou non dans leur œuvre, qu’elles soient nées à Nantes, à Paris, à Cambridge, à Brest ou à Pluzunet, elles sont femmes et écrivent, parfois dessinent, parfois racontent... Elles écrivent en français, en breton ou en gallo et ce pont entre les langues de Bretagne nous paraît indispensable.

De quoi enrichir et découvrir ce matrimoine littéraire essentiel, universel, souvent occulté, mais plus vivant que jamais à l’image de la littérature d’aujourd’hui.

Pour introduire l'ouvrage, Gaëlle Pairel présente ce que pourrait être le matrimoine littéraire de la Bretagne. Cet article est suivi de beaucoup d'autres, parcourant les siècles des premiers écrits à ceux d'aujourd'hui. Nulle volonté d’exhaustivité - ce n'est ni un dictionnaire ni une encyclopédie, juste un panorama dédié à ces autrices afin de vous convaincre de les lire et de les faire lire.

Pour illustrer ce livre, nous avons choisi un autoportrait de Claude Cahun, artiste et écrivaine dont Nantes conserve une partie des œuvres. 

Pour écrire ces portraits, c'est pas moins de vingt poètes, écrivaines, lectrices, journalistes, critiques, éditeur qui ont fait le portrait d'une personne ou de plusieurs dizaines, ils et elles ont écrit en français mais aussi en breton et un peu en gallo. 

La liste complète est la suivante : Joëlle et Mikaël Audic, Rachel Bouvet, Fanny Chauffin, Maï Ewen, Jean-Marie Goater, Marc Gontard, Treffina Kerrain, Roger Laouenan , Hervé Latimier, Nathalie Le Bellec, Marie Lemarchand, Jean-Pierre Mathias, Jean-Claude Leroy, Morgan Ar Men, Gaëlle Pairel, Fañch Peru, Fañch Rebours, Geneviève Roy, Claude Thomas.

De plus, nous avons fait appel à une photographe, Karine Baudot, qui au fil des ans a pu faire le portrait de quelques unes de ces autrices.

Fiche technique :
EAN13 : 979-10-97465-02-5
Format : 20 x 20 cm
396 pages, couverture quadrichromie, intérieur noir ; broché.
Genre : Beaux livres, littérature
Collection : Beaux Livres Papier Timbré
Prix : 19,5€
Mise en vente : 28 mai 2021
Imprimé à Monts (31) par Présence Graphique.

Pourquoi on vous demande des sous ?

Si on fait appel à une souscription, c'est non seulement pour vous informer de la sortie imminente de ce livre mais aussi parce qu'on s'est un peu craqué sur le projet. 

Commencé il y a 4 ans, on s'attendait pas à atteindre 396 pages et 250 autrices. On s'imaginait pas travailler autant, chercher autant d'illustrations et solliciter autant de contributrices et contributeurs. 

Du coup, les coûts se sont envolés, maquette, illustrations, droits d'autrices et d'auteur, impression, tout à doubler au moins.
Le livre était annoncé à un petit prix de 19,5€ et, avec votre concours, nous proposons de le maintenir à ce niveau-là.

De plus, d'habitude, notre trésorerie profite des salons comme Rue des Livres ou Paris afin de réaliser un peu de vente directe et cela permet d'équilibrer. Cette année avec la pandémie, pas de vente directe ou presque.
Et pour couronner le tout, vu qu'on a pris beaucoup plus de temps que prévu, nous n'avons pu bénéficier de l'aide à l'édition de la Région Bretagne.

Mais comme on est persévérant, on a décidé de le publier quand même et de faire appel à votre mobilisation pour nous aider à ne pas faire sombrer la maison d'édition avec les Femmes de lettres.
Bien entendu, on espère que les librairies, les bibliothèques, les milliers de lectrices et de lecteurs qui s'intéressent à ce matrimoine se ruent pour l'acheter au moment de sa sortie dans ces belles librairies qui le méritent tant, mais si vous ne pouvez pas, si vous voulez le commander pour le recevoir directement chez vous, souscrivez.

Vous trouverez le plan de financement ci-après :

Plan de financement écrivaines de Bretagne

Les éditions Goater

Petite maison d'édition basée à Rennes, nous sommes libres, rebelles et indépendants. Très engagée sur les questions féministes, LGBTI+, écologiques, nous aimons surprendre, sortir des sentiers balisés et explorer les genres. Que ce soit en jeunesse, en français, en breton, en gallo ou en langue des signes, ou en traduisant des recueils de SF afro-féministe, nous aimons aborder tous les thèmes que notre curiosité nous commande d'aborder !
Évidemment on aime notre territoire et on lui porte attention et j'avoue que là, faire un livre sur les Femmes de Lettres en Bretagne, c'est le kif. C'est pas pour rien que c'est le 150 livres (officiel !) de la maison d'édition.