Bretagne participative
Déjà collecté
5 581
Objectif
5 000
160 Contributeurs
111.6%
Réussi


 C’hwi a gano  

100 % Atteints (hep sikour Bill Gates)MERCI !

Maintenant,  objectif "Premiere" : 150 % !


C’est quoi, C’hwi a gano ?

C’hwi a gano est une web-série de fiction en breton (sous-titrée en français) réalisée par Justine Morvan et Perynn Bleunven. Elle s’inspire des teen-movies américains et suit les tribulations de Lili dans son lycée artistique. Une première saison auto-produite est sortie en 2016 sur internet, elle compte cinq épisodes de dix minutes.

Raktres film kentañ Perynn ha Justine eo bet. Ar c'hoant sevel un dra bennak nevez e brezhoneg a oa ganto, ar c'hoant ivez da ziskouez ul lise en defe plijet dezho : arzoù, kalz emrenerezh... Un doare e oa ivez da lakaat war-wel ar c'han, o zachenn arzel orin. C'hwi a gano a oa e-touez gwellañ krouidigezhioù kleweled brezhonek 2016.


Si (vraiment) vous ne connaissez pas, il est urgent de regarder la vidéo ci-dessous :

Dans la saison 2, qui sortira en janvier 2019, vous retrouverez Lili et ses camarades de classe dans cinq nouveaux épisodes. De l’eau aura coulé sous les ponts, les liens d’amitiés auront changé, et les projets artistiques auront évolué. Mais ne vous en faites pas, Lili restera Lili avec ses projets musicaux, ses histoires de cœur et d’amitié, ses espoirs et ses peines...

Tu vo deoc'h dizoleiñ perzhioù nevez ho tudennoù karetañ er c'houlzad 2 hag ober anaouedegezh gant un neubeut re nevez. Luziet eo 'tav an darempredoù, met sklaeroc'h e teu an traoù da vezañ e penn Lili. Tamm ha tamm e kav he hent, el lise, er c'han... ha gant ar baotred ?


FR3 et Brezhoweb ont parlé de nous:


 Parlons budget :  

Nous avons tourné cet été pendant 2 semaines. Toutes les personnes bénévoles ont donné gracieusement de leur temps et de leur énergie, mais afin de réaliser une série de qualité, nous avons tout de même eu quelques frais...

Ouzhpenn kant den a youl vat, ha n'int ket bet koll-boued, pell alese ! Lod a zo bet o labourat ganeomp a-raok an trein, lod a-hed an div sizhunvezh, ha lod all un neubeut dervezhioù hepken, gant pep a garg da gaout ur skipailh klok : aktourien, teknisianed war an treiñ, kenurzhierien, keginerien... Chañs hon eus bet da gaout anezho holl ganeomp.


Le budget pour le tournage s’élève à 13 000 €. Les principales dépenses ont été engagées pour nourrir les bénévoles venus de toute la Bretagne (entre 40 et 100 personnes à chaque repas !) et pour l’achat ou la location de matériel (lumière, son, image…).

Nous avons été bien aidé par Ar Redadeg dans ce projet avec un soutien de 10 000 € ! Trugarez vras dezho ! Et la chaîne Tébéo a acheté les droits de diffusion pour 3 000 €.

Bed ar brezhoneg a red dre Vreizh a-bezh e-pad ur sizhunvezh bep eil bloaz. A-drugarez d'an holl rederien ha d'an arc'hant profet deomp evit ar raktres-mañ e c'hellomp lavaret e kendalc'h ar Redadeg da vont atav ! Ha skignet e vo ar c'heloù mat dre Tébéo !


Et vous dans tout ça ?

Nous avions besoin de 5000 € pour terminer proprement le projet. D'abord, 2 000 € pour une super post-production, et 3 000 € pour défrayer tous les bénévoles de toutes leurs dépenses. Ces 5000 € nous avons réussi à les atteindre grâce à vous ! Nous pourrons donc diffuser sereinement la série.

Sortie prévue : 20 janvier prochain ! 

Mil bennozh d’ar re o deus skoazellet ac’hanomp, d’ar re o deus roet arc’hant evit tizhout ar 500 € a oa ezhomm evit echuiñ brav ar filmoù.


Maintenant que nous avons de quoi assurer sereinement la fin de la production, nous pouvons regarder plus loin.

Nous lançons l’organisation de la soirée de la soirée de gala pour lancer la sortie de la saison 2. Si nous atteignons 140% de la cagnotte Kengo, soit 7000 €, nous pourrons surclasser les Césars avec notre “Soirée Premiere” : du glamour, des paillettes, des révélations et quelques autres surprises.

 Soirée Gala : 12 janvier prochain à Plabennec ! 

War an ton bras e vo roet lañs d'an heuliad, gant un nozvezh Gala e Plab' d’an 12 a viz Genver, a-raok ma vo skignet war internet. Daou vlaoz zo dija e oa bet graet gouel gant ur sapre darvoud. Klask a raimp ober gwelloc'h c'hoazh ar wech-mañ. Met arabat ober biloù war ar rouedad e vo tu kavout ar rannoù kentañ kerkent war-lerc'h !



Allez, soyons fous, il est permis de rêver! Si jamais on atteint, 200% soit 10 000 €, vous pouvez être sûrs qu’on ne va pas se faire prier pour lancer d’autres projets de ce type dans les prochains mois… Vous savez qu’on déborde de projets et on sera ravis de pouvoir les réaliser pour vous.

C'hwi oar penaos eo bed ar brezhoneg hag ar vrezhonegerien : a boan echu ur raktres ma 'z eus unan all (pe daou) war ar stern dija. Gant hor skipailh e vimp gwelet c'hoazh dizale 'm eus aon, pe war ar skrammoù pe war ul leurenn kanañ bennak pe me oar. Neuze ma plij deoc'h ar pezh a reomp, arabat deoc'h kaout aon reiñ ur gwenneg ouzhpenn.


En attendant, on vous donne rendez-vous le 12 janvier, à Plabennec ou devant votre écran, pour assister aux déboires de Lili et de ses « amis ».

Mil bennozh deoc’h holl evit ho skoazell ha kenavo forzh peur !


 Qui sommes-nous ?  

C'hwi a gano a zo da gentañ div vignonez. Huñvreet o doa pa oant bihan ober un deiz ur gwir gomedienn vuzikel. Ha gant ho sikour e teuint a benn !

Deuet eo ur bern tud ouzhpenn er raktres eveljust. Ar skipailh seveniñ a zo ennañ tri den: Justine Morvan, Perynn Bleunven ha Quentin Morvan. Arzourien liesseurt int o zri. Quentin ha Justine o deus ur strollad sonerezh folk rock asambles, Hoggyh. Perynn a zo troet warzu ar c'han lirik ha krouiñ a ra videoioù evit youtube.


C'hwi a gano à l'origine, ce sont deux femmes qui avaient un rêve d'enfant : faire une vraie comédie musicale. Une quinzaine d'années plus tard, voici leur rêve qui se réalise, grâce à vous !

Justine et Perynn ont 30 ans. Elles sont accompagnées dans la réalisation par Quentin Morvan. Toute l'équipe a par ailleurs de nombreux projets artistiques en cours. Perynn poste des vidéos musicales sur youtube et se spécialise dans le chant lyrique. Justine et Quentin forment ensemble un groupe de folk rock nommé Hoggyh. 


Merci de vous connecter avant de publier un commentaire.

CRÉATEUR
image profil
1 projet créé
Choisissez une contrepartie

Don sans contrepartie

Montant libre sans contrepartie

10

Nom au générique

Ton nom gravé dans l'histoire !

20

Autocollant / pegsun

L'autocollant collector de la série, pour être tendance + bien évidemment ton nom au générique

30

Affiche dédicacée / skritell

à choisir parmi les affiches officielles de la série + dédicace + l'autocollant collector de C'hwi a gano + ton nom au générique

50

Tote bag officiel